Конференция Сторон 1 - страница 3

F. Добровольческие руководящие принципы Агуэй-гу 2/ (Akwé: Kon) проведения оценок культурных, экологических и соц последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, также на землях и в акваториях, занимаемых либо применяемых коренными и Конференция Сторон 1 - страница 3 местными общинами
Конференция Сторон

ссылаясь на то, что в решении VI/10 Конференция Сторон поручила Специальной межсессионной рабочей группе открытого состава по осуществлению статьи 8 j) и соответственных положений Конвенции продолжить работу над руководящими принципами Конференция Сторон 1 - страница 3 проведения оценок культурных, экологических и соц последствий работ, которые предлагается провести в местах расположения святынь, также на землях и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и местными общинами, либо с которыми могут Конференция Сторон 1 - страница 3 быть связаны вероятные последствия для этих мест, земель и акваторий, и указала, что эта работа должна дополнять руководящие принципы включения вопросов, связанных с биоразнообразием, в законодательство и/либо процессы в Конференция Сторон 1 - страница 3 области оценки воздействия на окружающую среду, также в стратегическую экологическую оценку и проводиться во связи с данными принципами, которые одобрены Конференцией Сторон в решении VI/7 А,

признавая, что длительные отрицательные последствия многих Конференция Сторон 1 - страница 3 работ, которые предлагается провести в местах расположения святынь, также на землях и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и местными общинами, либо с которыми могут быть связаны вероятные последствия для этих мест Конференция Сторон 1 - страница 3, земель и акваторий, в особенности утрата обычных познаний, инноваций и практики таких общин3/, продолжают вызывать суровую обеспокоенность,

признавая дальше, что адекватные процедуры и методология проведения оценки последствий играют главную роль в Конференция Сторон 1 - страница 3 получении инфы о культурных, экологических и соц последствиях предлагаемых работ,

признавая также, что работы не должны включать стимулы и меры по смягчению последствий, негативно воздействующие на биоразнообразие и средства к существованию других Конференция Сторон 1 - страница 3 общин, и что они должны вестись таким макаром, чтоб соответствовать интернациональному праву и другим интернациональным обязанностям,

признавая также значимость соответствующего признания видов, считающихся священными,

беря во внимание, что в процессе проведения оценки Конференция Сторон 1 - страница 3 культурных, соц и экологических последствий следует также оценивать возможность отказа от проведения предлагаемых работ и что следует уважать желание коренных и местных общин жить в критериях изоляции,

подчеркивая, что проведение оценки последствий в Конференция Сторон 1 - страница 3 рамках всеобъятного процесса будет увеличивать эффективность вовлечения в работу коренных и местных общин,

подчеркивая также, что для действенного вербования коренных и местных общин к роли и обеспечения их роли в работе Конференция Сторон 1 - страница 3 и получения их согласия будет нужно тесное сотрудничество меж такими общинами, также меж всеми надлежащими участниками, и разработка соответствующих устройств,

1. одобряет Добровольческие руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и соц последствий предлагаемой Конференция Сторон 1 - страница 3 реализации проектов либо их вероятных последствий в местах расположения святынь, также на землях и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и местными общинами, приводимый в приложении к истинному решению;

2. призывает Конференция Сторон 1 - страница 3 Стороны и правительства организовать юридический и организационный обзор вопросов, связанных с проведением оценок культурных, экологических и соц последствий, с целью исследования вариантов включения данных руководящих принципов в национальное законодательство, политику и Конференция Сторон 1 - страница 3 процессы, принимая во внимание, что ничто в данных руководящих принципах не должно оказывать неблагоприятного воздействия на биоразнообразие и источники к существованию других общин и что они должны осуществляться в согласовании с Конференция Сторон 1 - страница 3 нормами интернационального права и другими международными обязанностями;

3. предлагает Сторонам и правительствам использовать истинные руководящие принципы в соответственных случаях в купе с руководящими принципами включения вопросов сохранения биоразнообразия в законодательства либо процессы, регулирующие проведение оценки Конференция Сторон 1 - страница 3 экологических последствий, и/либо в стратегическую экологическую оценку, одобренными Конференцией Сторон на ее шестом совещании, принимая во внимание, что ничто в реальных руководящих принципах не должно оказывать неблагоприятного воздействия на биоразнообразие Конференция Сторон 1 - страница 3 и на источники к существованию других общин и что их следует производить таким макаром, который соответствует нормам интернационального права и другим интернациональным обязанностям;

4. поручает Исполнительному секретарю опубликовать истинные руководящие принципы в виде брошюры Конференция Сторон 1 - страница 3 на официальных языках Организации Объединенных Наций и дальше предлагает Сторонам и правительствам в сотрудничестве с коренными и местными общинами также распространить эти руководящие принципы на местных языках при соответственных обстоятельствах;

5. также предлагает Конференция Сторон 1 - страница 3 Сторонам и правительствам провести публичные просветительско-информационные кампании и создать стратегии, обеспечивающие осведомленность соответственных муниципальных министерств и ведомств, коренных и местных общин и их организаций, застройщиков личного сектора, организаций штатского общества и Конференция Сторон 1 - страница 3 возможных субъектов деятельности, участвующих в разработках проектов, также населения в целом, о существовании реальных руководящих принципов и о необходимости их внедрения в тех случаях, когда проекты предлагается производить в местах расположения святынь и Конференция Сторон 1 - страница 3 на землях и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и местными общинами;

6. предлагает интернациональным организациям, Сторонам межправительственных соглашений и организациям штатского общества, принимающим активное роль в реализации проектов и Конференция Сторон 1 - страница 3 сохранении биоразнообразия, учесть руководящие принципы проведения оценки культурных, соц и экологических последствий реализации предлагаемых проектов в местах расположения святынь и на землях и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и Конференция Сторон 1 - страница 3 местными общинами;

7. поручает Исполнительному секретарю и далее поддерживать связи с надлежащими международными организациями, многосторонними природоохранными соглашениями и процессами в области проведения оценки воздействия с целью установления либо расширения взаимодействия меж методологиями проведения оценок Конференция Сторон 1 - страница 3 и руководящими принципами и обеспечения их связности;

8. предлагает интернациональным учреждениям, обеспечивающим финансирование и оказывающим помощь в целях развития, которые предоставляют фонды и другие виды помощи правительствам, производить проекты развития в рамках двухстороннего Конференция Сторон 1 - страница 3 и многостороннего сотрудничества либо способствовать выработке политики развития, также политики, планов и руководящих принципов проведения стратегических экологических оценок, учесть необходимость включения руководящих принципов в рамки таких проектов развития и политики, также Конференция Сторон 1 - страница 3 планов, руководящих принципов и политики проведения стратегической экологической оценки, и выполнения их, и также в соответственных случаях предоставлять средства для предотвращения и смягчения отрицательных последствий и причин риска, сопряженных с предлагаемыми проектами и Конференция Сторон 1 - страница 3 политикой, такими, к примеру, как реализация политики ликвидации отходов;

9. призывает Стороны и правительства в том, что касается реализации предлагаемых проектов либо их вероятных последствий в местах расположения святынь, также на землях Конференция Сторон 1 - страница 3 и в акваториях, обычно занимаемых либо применяемых коренными и местными общинами:

a) поощрять роль коренных и местных общин в работе разных органов, создаваемых правительством на государственном, субнациональном и местном уровнях, и на Конференция Сторон 1 - страница 3 базе консультаций с коренными и местными общинами завлекать их к роли в проведении оценки предлагаемой реализации проектов, представляющих энтузиазм для таких общин;

b) принимать соответствующие меры к обеспечению полной информационной прозрачности процесса Конференция Сторон 1 - страница 3 оценки, включая, но не ограничиваясь только этим, выделение достаточного времени для проведения всесторонней оценки предлагаемых проектов до начала их реализации;

c) способствовать обмену информацией посреди соответственных государственных ведомств, застройщиков, коренных и местных Конференция Сторон 1 - страница 3 общин и всех субъектов деятельности по вопросам, имеющим отношение к проведению оценки последствий реализации предлагаемых проектов;

d) обеспечивать нужный потенциал и фонды для реализации обозначенных мер с учетом воззрений коренных и местных общин Конференция Сторон 1 - страница 3 относительно их потребностей;

10. призывает Стороны и правительства к оказанию поддержки, денежной и другой, коренным и местным общинам, если такая поддержка не была ими уже оказана, в выработке собственных планов развития общин и Конференция Сторон 1 - страница 3 сохранения биоразнообразия, которые позволят таким общинам использовать соответственный их культурным особенностям стратегический, полный и поэтапный подход к их потребностям в области развития в согласовании с общинными целями и задачками. Эти планы должны Конференция Сторон 1 - страница 3 включать политику либо план проведения стратегической экологической оценки для обеспечения - при участии коренных и/либо местных общин - периодического процесса включения культурных, экологических и соц качеств в практику планирования и принятия решений Конференция Сторон 1 - страница 3;

11. также призывает международное общество к предоставлению Сторонам нужных средств для оказания содействия в формулировании и разработке стратегических планов сотворения либо наращивания потенциала коренных и местных общин для проведения оценок культурных, экологических и соц последствий Конференция Сторон 1 - страница 3, полностью беря во внимание планы развития общин и сохранения биоразнообразия;

12. предлагает коренным и местным общинам принять к сведению руководящие принципы и просить об их применении в случаях предлагаемых проектов, реализация которых либо Конференция Сторон 1 - страница 3 вероятные последствия которых могут оказывать воздействие на места расположения святынь, также на земли и акватории, обычно занимаемые либо применяемые коренными и местными общинами;

13. призывает Стороны к обеспечению полной информационной прозрачности в Конференция Сторон 1 - страница 3 отношении предлагаемых проектов, реализация которых либо вероятные последствия которых могут оказывать воздействие на места расположения святынь, также на земли и акватории, обычно занимаемые либо применяемые коренными и местными общинами;

14. предлагает Сторонам включать Конференция Сторон 1 - страница 3 в национальные доклады информацию о практике, системах, механизмах и опыте в области проведения стратегической экологической оценки и оценки культурных, экологических и соц последствий, также всех мер, принимаемых для закрепления этих руководящих Конференция Сторон 1 - страница 3 принципов в политике, планах либо программках.


Приложение

Добровольческие РУКОВОДЯЩИе ПРИНЦИПы Агуэй-гу ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНОК КУЛЬТУРНЫХ, ЭКОЛОГИЧЕСКИХ И Соц ПОСЛЕДСТВИЙ ПРЕДЛАГАЕМОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ В МЕСТАХ РАСПОЛОЖЕНИЯ СВЯТЫНЬ, Также НА ЗЕМЛЯХ И В АКВАТОРИЯХ, ЗАНИМАЕМЫХ Либо Конференция Сторон 1 - страница 3 Применяемых КОРЕННЫМИ И МЕСТНЫМИ ОБЩИНАМИ


konfliktogennost-organizacionnih-izmenenij-referat.html
konfliktologiya-i-eyo-primenenie-v-sfere-upravleniya-referat.html
konfliktologiya-semejnih-otnoshenij-doklad.html